• Укр
• Eng

ЕКОЛОГІЧНІ ТА ОЗДОРОВЧІ ПРОГРАМИ В ЗОНІВІДЧУДЖЕННЯ
ЗАКЛЮЧНІ ЗАХОДИ ЗА УЧАСТІ ЧЛЕНІВ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ
9-10 ЛИПНЯ 2018 Р.

• Укр
• Eng

HEALTH AND ECOLOGICAL PROGRAMMES AROUND THE CHORNOBYL EXCLUSION ZONE
FINAL EVENTS WITH PARTICIPATION OF MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT (MEP)
9^TH TO 10^TH JULY 2018

• Укр
• Eng

Проекти, що стосуються захисту здоров'я людей, які проживають навколо Чорнобильської ексклюзивної зони

27 червня 2017 р. у Брюсселі в Європейському парламенті відбулася конференція «Проекти, що стосуються захисту здоров'я людей, які проживають навколо Чорнобильської ексклюзивної зони» - результати трьох років наукових досліджень під керівництвом професора Ю.І. Бандажевського, в якій брали участь депутати Європейського парламенту, члени Європейської комісії, експерти та учасники проекту.

• Укр
• Eng

The health-related projects for the protection of the people living around the Chernobyl exclusion area

June 27, 2017 in Brussels, the European Parliament hosted a conference «The health-related projects for the protection of the people living around the Chernobyl exclusion area» - the results of three years of led by Professor Yury Bandazhevsky, in which deputies of the European Parliament, members of the European Commission, experts and participants of the project took part.

Чернобыль: настоящее и будущее. Социально-медицинские аспекты оказания помощи детям – жертвам Чернобыльской катастрофы

26 апреля 2016 г. в пгт. Иванков состоялась международная научно-практическая конференция «Чернобыль: настоящее и будущее. Социально-медицинские аспекты оказания помощи детям – жертвам Чернобыльской катастрофы».

• Рус
• Eng

Акция гуманитарной поддержки детей в Иванковском и Полесском районах Киевской области, проживающих на территории, загрязненной радиоактивными элементами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции

Исследованиями, проведенными в 2014-2015 гг. профессором Юрием Бандажевским и доцентом Натальей Дубовой, при содействии органов здравоохранения и международной поддержке, выявлены существенные проблемы состояния здоровья значительного числа детей из семей Иванковского и Полесского районов, длительно проживающих на территории, загрязненной радиоактивными элементами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции. Учитывая характер изменений со стороны детского организма, следует опасаться того, что в будущем, при его взрослении, они могут быть основой развития тяжелых заболеваний, заканчивающихся смертельным исходом или инвалидностью [Научно-практический сборник «Экология и здоровье», № 1, 2, 3].

• Рус
• Eng

Humanitarian support to children from Ivankov and Polesie districts of Kiev region living in areas contaminated by radioactive elements as a result of the accident at the Chernobyl nuclear power plant

The studies carried out in 2014-2015 by the Professor Yury Bandazhevsky and Associate Professor Nataliya Dubovaya with the help of public health institutions and international organisations showed that a significant number of children from families in Ivankov and Polesie districts chronically living in the territory contaminated by radioactive substances due to the Chernobyl nuclear power plant accident have considerable health problems. Given the nature of changes in the child’s body, one should anticipate that in the future, as a child grows, these problems may provoke severe diseases ending in death or disability [a collection of scientific articles «Ecology and Health», № 1, 2, 3].

Профилактическая помощь школьникам от Киевского витаминного завода

28.04.2015 г. и 15.05.2015 г. в общеобразовательных школах с. Горностайполь и с. Радынка состоялись благотворительные акции от ПАТ «Киевский витаминный завод». Все ученики школ были обеспечены поливитаминным препаратом «Супервит» для профилактики весеннего гиповитаминоза, нехватки энергии, усталости, которые обычно наблюдаются у детей в этот период года.